Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Medicinsk Redaktör
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en engagerad och noggrann Medicinsk Redaktör som vill bidra till högkvalitativ medicinsk kommunikation. Som Medicinsk Redaktör kommer du att arbeta med att granska, redigera och kvalitetssäkra medicinska texter, artiklar, rapporter och publikationer för att säkerställa att de är korrekta, tydliga och följer gällande riktlinjer. Du kommer att samarbeta med läkare, forskare, skribenter och andra experter för att säkerställa att innehållet är vetenskapligt korrekt och anpassat till målgruppen. Arbetet innebär även att hålla sig uppdaterad om medicinska nyheter, forskning och terminologi samt att anpassa texter efter olika format och kanaler, såsom tryckta publikationer, webbplatser och informationsmaterial. Rollen kräver en stark känsla för språk, noggrannhet och förmåga att hantera komplex information på ett lättförståeligt sätt. Du kommer att vara en viktig del av ett tvärvetenskapligt team och bidra till att sprida tillförlitlig medicinsk information till både professionella och allmänheten. Vi värdesätter initiativförmåga, samarbetsvilja och ett stort intresse för medicin och vetenskaplig kommunikation. Om du har erfarenhet av medicinsk redigering, ett öga för detaljer och vill arbeta i en dynamisk miljö där kvalitet och trovärdighet står i fokus, är detta tjänsten för dig.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Granska och redigera medicinska texter och publikationer.
- Säkerställa att innehållet är vetenskapligt korrekt och uppdaterat.
- Anpassa texter till olika målgrupper och kanaler.
- Samarbeta med läkare, forskare och skribenter.
- Följa och tillämpa gällande riktlinjer och standarder.
- Kvalitetssäkra språk och terminologi.
- Delta i utveckling av nya informationsmaterial.
- Hålla sig uppdaterad om medicinska nyheter och forskning.
- Ge feedback till författare och kollegor.
- Hantera flera projekt samtidigt med hög noggrannhet.
Krav
Text copied to clipboard!- Examen inom medicin, biomedicin, farmaci eller liknande område.
- Erfarenhet av medicinsk redigering eller vetenskaplig kommunikation.
- Mycket goda kunskaper i svenska språket, både i tal och skrift.
- Förmåga att arbeta självständigt och i team.
- Noggrannhet och känsla för detaljer.
- God förståelse för medicinsk terminologi.
- Erfarenhet av att arbeta med olika publiceringsverktyg.
- Stark kommunikationsförmåga.
- Förmåga att hantera flera uppgifter parallellt.
- Intresse för medicin och vetenskaplig utveckling.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilken erfarenhet har du av medicinsk redigering?
- Hur säkerställer du att medicinska texter är korrekta?
- Kan du ge exempel på samarbeten med medicinska experter?
- Hur hanterar du tighta deadlines?
- Vilka verktyg använder du för textredigering?
- Hur håller du dig uppdaterad om medicinska nyheter?
- Har du erfarenhet av att anpassa texter till olika målgrupper?
- Hur hanterar du feedback från kollegor och författare?
- Vilka är de största utmaningarna i medicinsk kommunikation?
- Hur säkerställer du att språket är tydligt och korrekt?
